Susanna Messeca

è socia dell’A.I.P.P.I., vice-presidente onoraria della Cohordination Internationale Psychothérapie pour Personnes avec Autisme. Le sue ultime pubblicazioni: “Nascita della capacità di narrare” su Funzione Gamma, 2012 e “Sai tu quante stelle sono in cielo? Ninne nanne da paesi vicini e lontani”. Ed. Apeiron, 2016.

is a member of the A.I.P.P.I., honorary vice-president of the Cohordination Internationale Psychothérapie pour Personnes avec Autisme. Her latest publications: “Birth of the ability to narrate” on Function Gamma, 2012 and “Sai tu quante stelle sono in cielo? Ninne nanne da paesi vicini e lontani. Ed. Apeiron, 2016.

E-mail: smesseca@gmail.com

Tutte le pubblicazioni dell'autore su Funzione Gamma / All publications of the author on Funzione Gamma

The functions of the mind in the family and in institutions of care

di Susanna Messeca | Pubblicato in N.43 - Baby observation and analytic presence | Contrassegnato change of perspective, thinking, to contain the pain, to encourage hope, to give love, unexpected experiences

Abstract The four functions of the mind considered by Meltzer as essential for the balance among the members of a family, are also important in the work of the operators in care institutions. Added to this is the ability to … Continua a leggere→

Le funzioni della mente nella famiglia e nell’istituzione di cura

di Susanna Messeca | Pubblicato in N.43 - Osservazione infantile e presenza analitica | Contrassegnato cambiamento di prospettiva, contenere il dolore, dare amore, esperienze impreviste, incoraggiare la speranza, pensare

Abstract Le quattro funzioni della mente ritenute da Meltzer essenziali per l’equilibrio tra i membri di una famiglia sono importanti anche nel lavoro degli operatori in un’istituzione di cura. A queste si aggiunge la capacità di apprendere dall’esperienza (Bion), e … Continua a leggere→

The birth of the ability to narrate

di Susanna Messeca | Pubblicato in N.30 - Groups for Adoptions | Contrassegnato Continuity of existence, narration, sensory, sensory envelopes, separateness, the body self, two-dimensionality

Abstract I’m going to describe the appearance of an ability to narrate in the case of an adopted child with autistic traits. This capability has become possible, in my opinion, first of all following the late internal experience of the … Continua a leggere→

La nascita della capacità di narrare

di Susanna Messeca | Pubblicato in N.30 - Il gruppo per le adozioni | Contrassegnato bidimensionalità, continuità dell'esistere, involucri sensoriali, narrazione, Sé corporeo, separatezza

Abstract Descrivo la comparsa della capacità di narrare nel caso di una bambina adottata con tratti autistici. Tale capacità è divenuta possibile, a mio parere, prima di tutto in seguito alla tardiva esperienza interna della continuità dell’esistere, strettamente connessa al … Continua a leggere→

Archaic songs for preserving and transmitting the mystery of birth, love and time

di Anna Maria Di Stefano, Susanna Messeca | Pubblicato in N.22 - The Ordering Function of Thought in Folktales | Contrassegnato anthropology, child, rhyme, stories, thoughts

Abstract Since the most remote times oral tradition has passed down linguistic-communicative materials that the adult uses for the caring relationship in the “nursery”: these pluri-semantic materials (consisting of sounds, rhythms, gestures, words, etc.) are structured in sequences that accompany … Continua a leggere→

Arcaici canti per custodire e trasmettere il mistero della nascita, dell’amore, del tempo.

di Anna Maria Di Stefano, Susanna Messeca | Pubblicato in N.22 - La fiaba e la sua funzione organizzatrice del pensiero | Contrassegnato antropologia, Bambino, fiaba, filastrocca, pensiero

Abstract La tradizione orale tramanda dai tempi più remoti materiali linguistico-comunicativi di cui l’adulto si avvale per la relazione di accudimento in “nursery”: questi materiali pluri-semantici (costituiti da suoni, ritmi, gesti, parole..) risultano strutturati in sequenze che accompagnano la nascita … Continua a leggere→

Presentazione, La fiaba e la sua funzione organizzatrice del pensiero

di Ravit Raufman, Susanna Messeca | Pubblicato in N.22 - La fiaba e la sua funzione organizzatrice del pensiero | Contrassegnato fiaba, funzione organizzatrice del pensiero, gioco, miti, sogni

Ogni articolo di questo numero di Funzione Gamma riguarda a suo modo le affinità tra le fiabe – o narrazioni con le stesse caratteristiche delle fiabe popolari – e il processo terapeutico sia individuale che di gruppo. Alcuni di essi … Continua a leggere→

La scoperta del mondo interno attraverso la fiaba.

di Susanna Messeca | Pubblicato in N.17 - Tempo e Narrazione | Contrassegnato fiabe popolari, membrana gruppale., pensiero simbolico

Abstract Presentiamo in questo articolo il lavoro clinico con bambini autistici e psicotici svolto in un Laboratorio della fiaba durato cinque anni, che abbiamo organizzato secondo il modello trasmessoci da P. Lafforgue attraverso numerosi seminari e supervisioni. Ci proponiamo di … Continua a leggere→

Discovering the Inner World through Fairy-Tales

di Susanna Messeca | Pubblicato in N.17 - Time and Narration | Contrassegnato fairy-tale, mediating object, symbolic thinking

Abstract We present the clinical work, carried out by a team of therapists with autistic and psychotic children, within a Fairy-Tale Workshop. By becoming a container for projections, the fairy-tale, the mediating object of the group, helps provide a sense, … Continua a leggere→